1
00:00:06,280 --> 00:00:10,039
باشه، بچه ها، امشب متوجه خواهید شد
برای دیدن چیزی واقعاً نادر در آسمان.
2
00:00:10,040 --> 00:00:13,199
شفق شمالی خواهد درخشید
پایین بر ما آسمان صاف خواهد بود.
3
00:00:13,200 --> 00:00:15,359
این یک شب جادویی خواهد بود.
4
00:00:15,360 --> 00:00:16,840
از آن نهایت استفاده را ببرید.
5
00:00:28,440 --> 00:00:29,759
سلام.
6
00:00:29,760 --> 00:00:31,520
- لباس شب داری؟
- چی؟
7
00:00:32,040 --> 00:00:34,360
اگر یکی دارید، بهتر است آن را بپوشید.
8
00:00:36,120 --> 00:00:38,160
من دنبال نمی کنم
9
00:00:39,400 --> 00:00:41,400
شگفتی. یادت هست؟
10
00:00:42,800 --> 00:00:44,120
من خیلی چیزها را از دست داده ام.
11
00:00:44,960 --> 00:00:47,000
اما شاید بتوانم زمان از دست رفته را جبران کنم.
12
00:00:50,560 --> 00:00:52,120
حوالی ساعت 8 شب می برمت؟
13
00:00:53,480 --> 00:00:55,840
- ساعت 20:00 امشب؟
- آره، امشب.
14
00:00:56,720 --> 00:00:58,960
ببخشید، امروز تولد میکا است.
15
00:00:59,840 --> 00:01:01,080
او 15 ساله می شود.
16
00:01:02,320 --> 00:01:04,240
آیا یک شب دیگر کار می کند؟
17
00:01:05,800 --> 00:01:07,920
خوب، چیزی که من برنامه ریزی کرده ام
فقط امشب کار میکنه
18
00:01:09,680 --> 00:01:12,400
اما هی، البته می فهمم.
19
00:01:14,080 --> 00:01:15,520
امیدوارم شب خوبی داشته باشید
20
00:01:17,240 --> 00:01:19,120
با تشکر خداحافظ
21
00:01:22,720 --> 00:01:25,519
امشب یک شب عالی برای عاشقان است.
22
00:01:25,520 --> 00:01:29,680
ما موسیقی متن ایده آل را ارائه خواهیم داد
برای جادوی شفق های شمالی.
23
00:01:51,920 --> 00:01:52,920
قهوه؟
24
00:01:58,400 --> 00:02:00,839
پیکاسو دوره آبی خود را داشت،
25
00:02:00,840 --> 00:02:03,319
کلیمت فاز طلایی اش،
26
00:02:03,320 --> 00:02:05,199
و جولی ویرهاون در اوست...
27
00:02:05,200 --> 00:02:07,119
دوره تخریب خلاقانه
28
00:02:07,120 --> 00:02:08,240
به نظرم باحاله
29
00:02:08,880 --> 00:02:11,280
آره، اینجا چیز جدیدی هست،
چیزی...
30
00:02:12,160 --> 00:02:14,560
بدون فیلتر، چیزی صادقانه
31
00:02:15,400 --> 00:02:17,519
من فکر می کنم شما باید آن را به Benoist نشان دهید.
32
00:02:17,520 --> 00:02:18,520
- چی؟
- آره
33
00:02:19,240 --> 00:02:22,280
اگر او من را در نمایشگاه خود قرار دهد،
که بزرگ خواهد بود.
34
00:02:22,920 --> 00:02:27,800
اگر چیزی به او نشان دهم
و حتی خودم هم نمیدانم چیست...
35
00:02:33,440 --> 00:02:35,319
سباستین
هنوز برای امشب؟
36
00:02:35,320 --> 00:02:38,760
ساسکیا فکر می کند که این شانس من است
در سطح بین المللی رخنه کند.
37
00:02:43,680 --> 00:02:45,400
آیا باید امشب اینجا باشم؟
38
00:02:46,040 --> 00:02:47,400
به شام کاری خود بروید.
39
00:02:48,400 --> 00:02:49,880
من خودم باید این کار را انجام دهم.
40
00:02:58,240 --> 00:03:00,760
شما نیازی به نشان دادن چیزی ندارید
این احساس درستی نیست
41
00:03:01,760 --> 00:03:03,960
اما اگر تنها دلیل این نیست
42
00:03:05,160 --> 00:03:07,320
به این دلیل است که شما می ترسید،
پس شاید شما باید.
43
00:03:13,800 --> 00:03:18,679
وقتی هوا تاریک می شود، فانوس های کوچک چینی
اطراف اینجا روشن خواهد شد
44
00:03:18,680 --> 00:03:21,520
و آنها منعکس خواهند شد
در سطح دریاچه
45
00:03:24,000 --> 00:03:26,999
- این واقعا عاشقانه است.
- آره، خیلی خاص است.
46
00:03:27,000 --> 00:03:28,080
فوق العاده است.
47
00:03:28,760 --> 00:03:31,799
رنگ های متنوعی برای سفره داریم
پرتاب و دستمال.
48
00:03:31,800 --> 00:03:33,200
-میخوای ببینیشون؟
- چرا؟
49
00:03:34,240 --> 00:03:35,440
گفتم صورتی می خواهم.
50
00:03:36,080 --> 00:03:38,440
بله، اما صورتی شامل می شود
طیف کاملی از رنگ ها
51
00:03:39,520 --> 00:03:42,480
و ما واقعاً امروز باید یکی را انتخاب کنیم.
52
00:03:45,680 --> 00:03:48,279
دقیقا همینطوره
چرا Wedding Dreams را کنار گذاشتیم.
53
00:03:48,280 --> 00:03:50,720
- آنها به همان اندازه زورگو هستند.
- فکر کنم همشون اینطورن.
54
00:03:51,280 --> 00:03:53,400
واقعا متاسفم این فقط...
55
00:03:54,200 --> 00:03:56,840
- تا فردا می خواستی--
- آره من انجام دادم.
56
00:03:57,600 --> 00:04:00,480
اما اگر آن را حس نکنم،
من آن را احساس نمی کنم.
57
00:04:01,120 --> 00:04:02,120
دقیقا چی؟
58
00:04:02,840 --> 00:04:05,480
منظورم این است که شما آن را در کل دوست دارید، درست است؟
59
00:04:06,920 --> 00:04:09,679
- نه
- نه اصلا.
60
00:04:09,680 --> 00:04:12,000
- کامل نیست.
- کامل نیست.
61
00:04:12,880 --> 00:04:14,320
این کار نمی کند.
62
00:04:15,720 --> 00:04:17,720
- می فهمیم.
- چی؟
63
00:04:18,400 --> 00:04:19,800
شما کمال می خواهید.
64
00:04:20,840 --> 00:04:22,399
نه فقط برای این یک لحظه،
65
00:04:22,400 --> 00:04:25,360
اما برای این فصل جدید و خاص
از زندگی شما
66
00:04:26,160 --> 00:04:28,520
فصلی که برای همیشه آنلاین خواهد ماند.
67
00:04:30,400 --> 00:04:31,400
با من بیا
68
00:04:41,080 --> 00:04:42,680
شما اینجا هستید.
69
00:04:44,560 --> 00:04:48,000
فقط چشماتو ببند و تصور کن باشه؟
70
00:04:50,120 --> 00:04:51,080
لطفا
71
00:04:54,280 --> 00:04:55,600
غروب آفتاب
72
00:04:56,760 --> 00:04:58,040
نور طلایی.
73
00:04:58,840 --> 00:05:02,799
بینا، تو لباس نفس گیر پوشیده ای
و رکاب های بلند باورنکردنی،
74
00:05:02,800 --> 00:05:09,040
که شما را از راه رفتن باز نمی دارد
مثل یک سوپر مدل در کت واک.
75
00:05:09,720 --> 00:05:11,120
سکوت
76
00:05:12,160 --> 00:05:16,120
و سپس، به آرامی،
یک ارکستر شروع به نواختن می کند.
77
00:05:16,920 --> 00:05:21,320
همه برمیگردند تا به تو نگاه کنند،
اما شما فقط به لوئیس چشم دارید.
78
00:05:21,840 --> 00:05:26,759
او آنجا ایستاده است،
لرزش خفیفی در نگاهش،
79
00:05:26,760 --> 00:05:28,800
چون او شما را بسیار دوست دارد.
80
00:05:30,240 --> 00:05:33,280
شاید مواقعی پیش بیاید که
با خوشحالی او را به فضا شلیک کنید،
81
00:05:34,360 --> 00:05:35,600
اما تو هنوز او را دوست داری
82
00:05:37,880 --> 00:05:42,040
شما حلقه ها را رد و بدل می کنید و می بوسید
مثل اینکه قبلاً هرگز نبوسیده اید.
83
00:05:42,640 --> 00:05:45,479
و برای یک بار هم که شده، هیچکس گوشی خود را بیرون نمی آورد
84
00:05:45,480 --> 00:05:48,960
چون همه می توانند ببینند
که این لحظه واقعی است.
85
00:05:49,840 --> 00:05:53,960
و سپس به داخل قایق می روید
و به سمت غروب آفتاب حرکت کنید.
86
00:06:03,280 --> 00:06:04,320
که کامل است.
87
00:06:16,320 --> 00:06:18,839
این واقعا زیبا به نظر می رسد.
88
00:06:18,840 --> 00:06:19,920
متشکرم.
89
00:06:21,760 --> 00:06:25,680
من فکر کردم که توسط "ما" میکا
منظور دوست دخترش بود و نه ما.
90
00:06:27,560 --> 00:06:29,759
من فکر می کردم آنها فقط می خواهند
برای رفتن به PizzaHigh.
91
00:06:29,760 --> 00:06:32,039
ما چیزی به لودیویسیو سفارش می دهیم.
92
00:06:32,040 --> 00:06:34,440
از PizzaHigh بهتره
93
00:06:35,160 --> 00:06:37,719
سپس می توانیم شفق شمالی را تماشا کنیم.
عالی میشه
94
00:06:37,720 --> 00:06:41,079
همانطور که یادم می آید، به PizzaHigh رفتیم
برای تولد 15 سالگی شما نیز
95
00:06:41,080 --> 00:06:43,199
آره چون مادر داشتم
96
00:06:43,200 --> 00:06:46,040
که نفهمید
چه چیزی یک تولد واقعا جالب را می سازد.
97
00:06:47,000 --> 00:06:49,440
اما، آنا، تو نمی توانی
حالا تولدت را دوباره زنده کن
98
00:06:50,720 --> 00:06:51,919
این کاری نیست که من انجام می دهم.
99
00:06:51,920 --> 00:06:53,240
باشه
100
00:07:05,480 --> 00:07:09,599
او اولین کسی بود که نشان داد
آثار آلیشیا کالوآ
101
00:07:09,600 --> 00:07:12,359
پس از آن،
همه در اروپا نام او را می دانستند.
102
00:07:12,360 --> 00:07:15,000
میدونم چندین بار اینو بهم گفتی
103
00:07:15,840 --> 00:07:17,120
من از قبل به اندازه کافی عصبی هستم.
104
00:07:17,720 --> 00:07:19,080
خوب میشه
105
00:07:20,880 --> 00:07:23,840
Benoist، اجازه دارم جولی ویرهاون را معرفی کنم؟
106
00:08:09,160 --> 00:08:10,520
سورپرایز!
107
00:08:13,440 --> 00:08:14,920
نمیتونی جدی باشی
108
00:08:18,200 --> 00:08:19,720
این چه جهنمی است؟
109
00:08:20,400 --> 00:08:21,919
- ببخشید؟
- میکا
110
00:08:21,920 --> 00:08:25,920
میخواستم با دخترا پیتزا بخورم
نه یک شام خفه کننده با شما
111
00:08:26,640 --> 00:08:28,319
- سلام، استلا. سلام سوفی
- سلام، پل.
112
00:08:28,320 --> 00:08:31,840
اما، اما ... شما عاشق این نوع چیزها هستید.
113
00:08:32,480 --> 00:08:34,200
آره ولی دیگه نه
114
00:08:36,760 --> 00:08:38,199
کجا میری؟
115
00:08:38,200 --> 00:08:39,760
برای خالکوبی صورت.
116
00:08:47,640 --> 00:08:49,040
فکر کنم شوخی بود
117
00:08:50,160 --> 00:08:51,799
خوشحالم که می توانید طنز را در اینجا پیدا کنید.
118
00:08:51,800 --> 00:08:53,519
آنا به دل نگیریم.
119
00:08:53,520 --> 00:08:56,399
بیا کیک رو بخوریم
و یک بطری شراب باز کنید.
120
00:08:56,400 --> 00:09:00,759
خیلی هم بد نیست. از شب لذت خواهیم برد
با هم، نوشیدنی بخورید اون برمیگرده
121
00:09:00,760 --> 00:09:02,120
بیایید -
122
00:09:02,960 --> 00:09:04,599
هی کجا میری؟
123
00:09:04,600 --> 00:09:06,280
برای خالکوبی صورت.
124
00:09:24,800 --> 00:09:27,360
- سلام.
- سلام
125
00:09:39,880 --> 00:09:41,760
خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
126
00:09:43,160 --> 00:09:44,160
با تشکر
127
00:09:46,400 --> 00:09:50,200
و با تشکر از انتخاب این رستوران.
128
00:09:51,880 --> 00:09:52,920
شگفت انگیز به نظر می رسد.
129
00:09:53,960 --> 00:09:54,960
واقعا عالیه
130
00:09:56,160 --> 00:09:58,080
و آماده برای سفارش؟
131
00:10:00,320 --> 00:10:01,320
بله.
132
00:10:02,320 --> 00:10:07,119
برای شروع، تارتار چغندر می خورم.
133
00:10:07,120 --> 00:10:12,879
سپس گل کلم تفت داده شده روی زعفران
عدس با روغن جعفری خانگی
134
00:10:12,880 --> 00:10:15,399
و یک تام کالینز، لطفا.
135
00:10:15,400 --> 00:10:16,800
و شما آقا؟
136
00:10:18,520 --> 00:10:20,120
آره دارم...
137
00:10:21,560 --> 00:10:24,560
من می خواهم یک ...
138
00:10:25,040 --> 00:10:26,200
نه من...
139
00:10:26,880 --> 00:10:29,760
هر چقدر که نیاز دارید وقت بگذارید،
من فقط یک میز اینجا را دارم.
140
00:10:30,440 --> 00:10:32,159
اسمت چیه؟
141
00:10:32,160 --> 00:10:33,959
مارکوس چرا؟
142
00:10:33,960 --> 00:10:37,439
مارکوس، حتما داشتی
یک روز طولانی و پر استرس
143
00:10:37,440 --> 00:10:40,879
اما خیلی خوبه اگه بهم بدی
و همراه خوش تیپ من
144
00:10:40,880 --> 00:10:43,959
کمی بیشتر از ده ثانیه
تصمیم بگیریم
145
00:10:43,960 --> 00:10:46,040
آره معذرت میخوام متاسفم
146
00:10:46,640 --> 00:10:47,600
اشکالی ندارد.
147
00:10:52,080 --> 00:10:53,080
با ظرافت انجام شده است.
148
00:10:53,760 --> 00:10:57,159
پس از دو شیفت در کلینیک،
من هم صبر زیادی ندارم.
149
00:10:57,160 --> 00:10:59,920
حتی شما فقط پاستا را با پستو دریافت می کنید.
150
00:11:15,920 --> 00:11:17,360
چای درست می کنی یا سوپ؟
151
00:11:18,920 --> 00:11:22,240
یه چیز آرایشی
152
00:11:23,160 --> 00:11:25,719
قراره برای چی خوب باشه؟
بگذارید فرمول را ببینم.
153
00:11:25,720 --> 00:11:28,560
نه، به نظر خوب است.
154
00:11:29,200 --> 00:11:30,040
آره
155
00:11:30,880 --> 00:11:33,640
شما از آن برای چین و چروک استفاده می کنید.
156
00:11:38,880 --> 00:11:42,319
- چقدر احمقانه
-امشب باید بری بیرون.
157
00:11:42,320 --> 00:11:43,839
نیازی نیست.
158
00:11:43,840 --> 00:11:45,760
واقعا خیلی کمک کردی
159
00:11:47,160 --> 00:11:48,160
به یک شرط
160
00:11:49,960 --> 00:11:52,040
تو رکاب های قرمزت را به من بده.
161
00:11:55,680 --> 00:11:58,479
آنا
متاسفم
162
00:11:58,480 --> 00:12:01,559
میشه صحبت کنیم؟
163
00:12:01,560 --> 00:12:06,959
حداقل به من خبر بده
همه چیز اوکی است لطفا
164
00:12:06,960 --> 00:12:10,960
میکا
من خوبم مامان پیامک نزنید!!!!
165
00:12:16,920 --> 00:12:18,760
- سلام
- سلام
166
00:12:25,120 --> 00:12:27,240
بالاخره چطور شد؟
167
00:12:28,960 --> 00:12:30,320
آیا می توانیم در مورد آن صحبت نکنیم؟
168
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
مطمئنا
169
00:12:42,680 --> 00:12:43,800
سال 2010 است.
170
00:12:44,440 --> 00:12:47,720
همه شلوار جین تنگ می پوشند
و گذراندن تمام روز در فیس بوک.
171
00:12:50,760 --> 00:12:51,880
آیا می توانید آن را بو کنید؟
172
00:12:58,480 --> 00:13:00,800
رایحه کریستینا آگیلرا
همه پوشیده اند
173
00:13:11,840 --> 00:13:13,160
مکس شوروم.
174
00:13:28,840 --> 00:13:30,519
پل
نمی توانم به تو فکر نکنم
175
00:13:30,520 --> 00:13:34,680
پیام جدیدی وجود ندارد.
176
00:13:40,680 --> 00:13:43,640
شاید این می تواند چیزی باشد
برای نمایشگاه سالانه تازه واردان؟
177
00:14:04,840 --> 00:14:07,400
بهترین ها را برای آخر ذخیره کنید.
178
00:14:11,280 --> 00:14:12,480
آره، نه
179
00:14:13,240 --> 00:14:14,560
این هم نیست.
180
00:14:15,240 --> 00:14:16,319
هیچ حاشیه ای وجود ندارد
181
00:14:16,320 --> 00:14:17,400
باشه
182
00:14:19,120 --> 00:14:22,120
ولی ممنون که اومدی اینجا
به خصوص، به هر حال
183
00:14:24,600 --> 00:14:25,600
شاید...
184
00:14:26,920 --> 00:14:29,919
شما کاملا نمی بینید
پتانسیل کامل مجسمه های او؟
185
00:14:29,920 --> 00:14:33,879
قطعات زیبا هستند،
اما زندگی کجاست؟ او هنوز آنجا نیست.
186
00:14:33,880 --> 00:14:35,800
متأسفانه، این کاملاً واضح است.
187
00:14:42,600 --> 00:14:45,040
من تجربه کرده ام
با تکنیک های جدید
188
00:15:00,760 --> 00:15:02,280
مادرت رفته بیرون
189
00:15:05,800 --> 00:15:06,839
آیا کسی مریض است؟
190
00:15:06,840 --> 00:15:08,360
ما جشن می گیریم
191
00:15:09,760 --> 00:15:12,319
آیا کمی شجاع هستید؟
192
00:15:12,320 --> 00:15:14,600
یا خیلی شجاع؟
193
00:15:21,520 --> 00:15:24,320
مدرسه به نوعی به نظر می رسد
کوچکتر از قبل
194
00:15:25,880 --> 00:15:29,440
اون موقع من هر کاری میکردم
تا مجبور نباشیم از آن درها عبور کنیم.
195
00:15:31,360 --> 00:15:33,320
و امروز؟
196
00:15:57,240 --> 00:15:59,320
این یک فاز است، Benoist.
197
00:16:00,200 --> 00:16:01,960
یک فاز
198
00:16:02,600 --> 00:16:06,560
ساسکیا، من فکر می کنم
شاگرد شما از شما بزرگتر شده است.
199
00:16:23,200 --> 00:16:24,199
میکا
200
00:16:24,200 --> 00:16:26,119
پسرا آزار دهنده هستند. بد است.
201
00:16:26,120 --> 00:16:27,800
آهسته، آهسته.
202
00:16:29,040 --> 00:16:30,159
می‌توانی مرا انتخاب کنی؟
203
00:16:30,160 --> 00:16:32,240
اشکالی ندارد. من هستم...
204
00:16:34,040 --> 00:16:35,200
ده دقیقه به من فرصت بده، باشه؟
205
00:16:41,520 --> 00:16:45,519
ممنون که تا آخر اینجا اومدی
206
00:16:45,520 --> 00:16:46,760
جولی--
207
00:16:47,400 --> 00:16:49,799
ولی الان باید برم و...
208
00:16:49,800 --> 00:16:51,480
شما می توانید خودتان را بیرون ببینید، درست است؟
209
00:17:18,040 --> 00:17:19,760
هی، جولز، اوه، تو وارد شدی.
210
00:17:23,800 --> 00:17:26,040
سلام، جولی، فقط می بینم که آیا والنتین--
211
00:17:33,280 --> 00:17:34,359
هی، جولز
212
00:17:34,360 --> 00:17:37,080
من در کاپوت بودم
و من فکر کردم که در آنجا توقف کنم.
213
00:17:47,360 --> 00:17:49,520
در تئوری، این شکستن و ورود است.
214
00:17:50,280 --> 00:17:54,400
اگر 20 سال یک پنجره را درست نکنند،
آنها به نوعی آن را می خواهند
215
00:17:59,600 --> 00:18:01,040
زمان امتحانات نهایی ماست؟
216
00:18:02,080 --> 00:18:03,800
آره منم دلم براشون تنگ شده بود
217
00:18:04,680 --> 00:18:06,520
اما من برای امروز چیز دیگری برنامه ریزی کرده ام.
218
00:18:11,760 --> 00:18:13,440
فردا پروم است
219
00:18:29,720 --> 00:18:32,120
عجب این واقعا...
220
00:18:33,120 --> 00:18:34,599
چطوری...
221
00:18:34,600 --> 00:18:36,160
من مخاطبین دارم
222
00:18:37,480 --> 00:18:39,240
مثل همیشه مرموز.
223
00:18:42,320 --> 00:18:44,480
آن شب را خیلی خوب به یاد دارم.
224
00:18:47,720 --> 00:18:52,239
آن موقع فکر کردم شاید
یکدفعه ظاهر میشی
225
00:18:52,240 --> 00:18:53,759
در زمین رقص.
226
00:18:53,760 --> 00:18:55,639
هر کس که اینطور ناپدید شد،
227
00:18:55,640 --> 00:18:58,800
می‌تواند ظاهری سرد و بی‌پروا ایجاد کند.
228
00:19:01,960 --> 00:19:04,240
باور کنید، دوست داشتم دوباره ظاهر شوم.
229
00:19:05,440 --> 00:19:06,600
اما؟
230
00:19:11,000 --> 00:19:12,520
مدتی در یک درمانگاه بودم.
231
00:19:13,720 --> 00:19:16,199
قبلا داشتم
بسیاری از حملات پانیک در آن زمان
232
00:19:16,200 --> 00:19:21,279
سپس تمام نه یاردی بود.
درمان، دارو...
233
00:19:21,280 --> 00:19:22,959
این هم مهم بود اما...
234
00:19:22,960 --> 00:19:26,240
تنها چیز
که واقعا کمک کرد موسیقی بود.
235
00:19:27,880 --> 00:19:29,720
برای افراد خونسرد و بی تفاوت چطور است؟
236
00:19:33,360 --> 00:19:35,599
این وحشی است. من هرگز نمی دانستم.
237
00:19:35,600 --> 00:19:37,800
دوست داشتم پیش تو باشم
238
00:19:54,680 --> 00:19:55,680
برقصیم؟
239
00:20:20,960 --> 00:20:25,840
و در محل ساختمان،
کلاه ایمنی، پیراهن چک، شورت جین.
240
00:20:26,640 --> 00:20:30,520
فقط در صورتی که باند پوششی ما باشد
اجرا به عنوان مردم روستا.
241
00:20:32,280 --> 00:20:33,560
به من خبر بده
242
00:20:34,960 --> 00:20:36,560
هنگامی که گروه کاور شما در حال پخش است.
243
00:20:43,360 --> 00:20:45,280
حیف که روی صحنه باشی.
244
00:20:48,200 --> 00:20:49,720
اما نه تمام شب.
245
00:20:51,440 --> 00:20:53,399
شما واقعاً به یک کلاه شبانه علاقه ندارید؟
246
00:20:53,400 --> 00:20:56,280
جون داره مفت انجام میده
به خاطر شفق شمالی
247
00:20:59,880 --> 00:21:01,960
من نمی توانم. من نمی توانم، متاسفم.
248
00:21:02,600 --> 00:21:03,600
باشه
249
00:21:04,280 --> 00:21:06,920
اگر قرار بود در اولین قرارمان آسمان بدرخشد،
250
00:21:07,720 --> 00:21:10,600
که ممکن است انتظارات را تعیین کند
برای تاریخ دوم خیلی بالاست
251
00:21:15,560 --> 00:21:16,560
باشه
252
00:21:18,560 --> 00:21:21,160
ممنون برای یک شب زیبا.
253
00:21:30,200 --> 00:21:31,200
به من پیام بده؟
254
00:21:48,720 --> 00:21:51,079
متاسفم ببخشید من...
255
00:21:51,080 --> 00:21:52,560
- متاسفم
- من...
256
00:21:53,200 --> 00:21:54,800
من فقط دارم...
257
00:21:59,000 --> 00:22:00,040
اشکالی ندارد.
258
00:22:02,200 --> 00:22:03,360
برای امشب متشکرم
259
00:22:20,800 --> 00:22:22,840
- خوبه؟
- آره
260
00:22:24,120 --> 00:22:26,200
اکنون این روش مورد علاقه من برای جشن گرفتن است.
261
00:22:27,320 --> 00:22:30,600
- می توانید از بینا دلارا تشکر کنید.
- قطعا نه.
262
00:22:31,280 --> 00:22:33,720
او می توانست تغذیه کند
نیمی از سیاره با پول او
263
00:22:34,520 --> 00:22:36,919
به جای آن عروسی احمقانه.
264
00:22:36,920 --> 00:22:41,039
بله، اما ما هم به پول نیاز داریم.
265
00:22:41,040 --> 00:22:42,199
کمیک های کوچک شما
266
00:22:42,200 --> 00:22:45,720
حتی نمی توانست پول زنجبیل را بپردازد
من برای پیاده کردن شما استفاده می کنم.
267
00:22:47,080 --> 00:22:48,800
فوراً آن چیز را از من بیرون بیاور.
268
00:22:50,960 --> 00:22:54,159
آنها کمیک نیستند،
آنها کاریکاتور سیاسی هستند!
269
00:22:54,160 --> 00:22:57,239
اگر راه خود را داشتی،
ما در یک چمباتمه کثیف زندگی می کنیم.
270
00:22:57,240 --> 00:22:59,079
بله، اما ما صادقانه زندگی می کنیم.
271
00:22:59,080 --> 00:23:02,520
حداقل من درآمدی ندارم
پول من از چیزهای ضد زن
272
00:23:06,880 --> 00:23:09,359
شما سوار یک دوچرخه 3000 یورویی می شوید
273
00:23:09,360 --> 00:23:12,079
و به پادکست های ضد سرمایه داری گوش دهید
274
00:23:12,080 --> 00:23:15,559
در گوشی هوشمند شما
که در یک عرق‌فروشی چینی ساخته شده است.
275
00:23:15,560 --> 00:23:18,320
زندگی صادقانه، لئوناردو؟
در آینه نگاه کن
276
00:23:30,920 --> 00:23:35,000
امشب شب است
ما آن را انجام می دهیم
277
00:23:36,720 --> 00:23:41,000
امشب همه چیزهای دیگر را کنار می گذاریم
278
00:23:43,200 --> 00:23:44,759
این زمان را واگذار کنید
279
00:23:44,760 --> 00:23:48,120
محبتی به من نشان بده
280
00:23:49,640 --> 00:23:54,439
ما می رویم برای
آن لذت ها در شب
281
00:23:54,440 --> 00:23:58,639
می خواهم دوستت داشته باشم، احساست کنم
282
00:23:58,640 --> 00:24:01,399
خودم را دور تو بپیچم
283
00:24:01,400 --> 00:24:05,279
می خواهم تو را بفشارم، لطفاً
284
00:24:05,280 --> 00:24:07,679
من به اندازه کافی سیر نمی شوم
285
00:24:07,680 --> 00:24:13,240
و اگر واقعا آهسته حرکت کنید، من آن را رها می کنم
286
00:24:13,800 --> 00:24:16,559
من خیلی هیجان زده هستم
287
00:24:16,560 --> 00:24:19,080
و من فقط نمی توانم آن را پنهان کنم
288
00:24:21,400 --> 00:24:24,599
من در حال از دست دادن کنترل هستم
و فکر می کنم آن را دوست دارم
289
00:24:24,600 --> 00:24:27,040
- هی
- سلام.
290
00:24:31,440 --> 00:24:33,759
- اینجا چیکار میکنی؟
- میکا زنگ زد.
291
00:24:33,760 --> 00:24:35,560
داره حمام میکنه
292
00:24:43,320 --> 00:24:44,719
چی؟
293
00:24:44,720 --> 00:24:48,160
ای، پائولی! من فقط در کاپوت تو بودم
294
00:24:49,080 --> 00:24:50,320
زنگ تصویری.
295
00:24:51,320 --> 00:24:53,679
وقتی کسی جلوی در من است،
شروع به ضبط می کند
296
00:24:53,680 --> 00:24:56,160
این تجاوز به حریم خصوصی من است.
297
00:24:57,600 --> 00:24:59,280
به نظرم ناز بود
298
00:25:00,680 --> 00:25:02,519
شاید من نمی خواهم شما فکر کنید که من ناز هستم.
299
00:25:02,520 --> 00:25:04,800
و ناز چه اشکالی دارد؟
300
00:25:07,760 --> 00:25:08,840
هیچی، واقعا
301
00:25:11,760 --> 00:25:13,520
چرا به پیام های من جواب ندادی؟
302
00:25:15,120 --> 00:25:17,319
نمی دانستم چه بگویم.
303
00:25:17,320 --> 00:25:19,719
من خیلی هیجان زده هستم
304
00:25:19,720 --> 00:25:23,720
و من فقط نمی توانم آن را پنهان کنم
305
00:25:24,400 --> 00:25:26,879
و می دانم، می دانم، می دانم، می دانم
306
00:25:26,880 --> 00:25:28,960
می دانم که تو را می خواهم
307
00:25:54,800 --> 00:25:57,520
من اغلب در مورد چگونگی زندگی من فکر کرده ام
308
00:25:58,400 --> 00:26:01,080
معلوم می شد
اگر در اطراف می ماندی
309
00:26:04,240 --> 00:26:05,519
اینجا هم همینطور
310
00:26:05,520 --> 00:26:07,959
من به اندازه کافی سیر نمی شوم
311
00:26:07,960 --> 00:26:13,320
و اگر واقعا آهسته حرکت کنید، من آن را رها می کنم
312
00:26:14,120 --> 00:26:15,679
من خیلی هیجان زده هستم
313
00:26:15,680 --> 00:26:19,119
- ببین با من چیکار میکنی
- و من فقط نمی توانم آن را پنهان کنم
314
00:26:19,120 --> 00:26:21,599
مرا به آتش کشیدی
315
00:26:21,600 --> 00:26:25,920
من در حال از دست دادن کنترل هستم
و فکر می کنم آن را دوست دارم
316
00:26:26,760 --> 00:26:28,639
من خیلی هیجان زده هستم
317
00:26:28,640 --> 00:26:33,519
- چطور به من رسیدی؟
- و من فقط نمی توانم آن را پنهان کنم
318
00:26:33,520 --> 00:26:34,880
سلام؟
319
00:26:36,600 --> 00:26:38,159
کسی اونجا هست؟
320
00:26:38,160 --> 00:26:39,960
می دانم که تو را می خواهم
321
00:26:51,520 --> 00:26:53,040
هر دوی شما چه آرزویی دارید؟
322
00:26:58,360 --> 00:26:59,520
ایده ای نیست.
323
00:27:06,600 --> 00:27:09,999
آرزو دارم که داشته باشی
یک سال شاد شگفت انگیز، میکا.
324
00:27:10,000 --> 00:27:11,680
آرزوت رو به من هدیه دادی
325
00:27:12,560 --> 00:27:13,720
البته انجام دادم.
326
00:27:14,280 --> 00:27:15,200
من همین کار را خواهم کرد.
327
00:27:17,120 --> 00:27:20,480
آرزو میکنم تجربه کنی
عشق درست، سر به پاشنه.
328
00:27:55,280 --> 00:27:56,680
اندی، لطفا وارد شوید.
329
00:27:59,600 --> 00:28:00,600
چی؟
330
00:28:01,480 --> 00:28:02,640
نیمه دوم.
331
00:28:03,680 --> 00:28:07,520
من خوشحال خواهم شد
وقتی همه این مزخرفات تمام شد
332
00:28:08,880 --> 00:28:10,760
ما در زمان من همه اینها را نداشتیم.
333
00:28:14,360 --> 00:28:15,360
اوه خدا